On the road

It's all about simply no-color garments and two touchs of color.

While you're reading I'm on the coast making photoshoots, I work this weekend too! 

I need holidays...

Ho voluto giocare con semplici capi "incolori"e due soli tocchi di colore acceso.

Mentre mi leggete, sono di nuovo sulla costa per degli shooting fotografici, si lavora anche questo weekend!

Necessito di una bella vacanza...

Personal stylist: how to match orange pants

During past days I received many SOS emails by you, who asked me tips to dress up for an occasion or suggestions about how to match certain garments. I'm so glad to see how much trust and esteem you place in my personal taste and I hope I've been useful and gave you right tips.    

A few days ago I received another request in which a follower asked me tips about how to match a simple pair of orange slim pants bought at Zara's. 

The girl who wrote me was a little afraid about the brightness of the color: she doesn't want to look excessive. Here are two proposal for day and night:

Nei giorni passati ho ricevuto diverse email con richieste di aiuto da parte vostra, nelle quali mi chiedevate consigli su come vestire per una certa occasione o su come abbinare determinati capi. 

Sono veramente felice di vedere quanta fiducia e stima riponete nei confronti del mio gusto personale e spero di esservi stata utile e di avervi dato i consigli giusti.

Qualche giorno fa, ad ogni modo, ho ricevuto un'altra richiesta con la quale una follower mi chiedeva come abbinare un paio di pantaloni arancioni a sigaretta comprati da Zara.

La ragazza che mi ha scritto era solo un po' timorosa riguardo alla grintosità del colore, ma con queste proposte dovrebbe stare abbastanza tranquilla :)

DIY: the gipsy vest

Like a gipsy

Here are two creations of mine: the first one is a denim bolero I created last Sunday, one of these days I can't keep my hands. It originally was a jacket but I turned it into a bolero and tomorrow a new post will show you how to do it yourself! 

Ecco qui altre due mie creazioni: la prima è un bolerino in jeans che ho creato domenica, uno di quei giorni in cui non riesco a starmene ferma con le mani in mano. L'ho ricavato da un giacchino che già avevo e domani vi mostrerò passo passo come fare per crearne uno anche da voi!

Red roses

Talkin' about Beauty, how can't we mention them? 

Maybe they don't have the meaning I would like they had. 

However, red roses are always a pleasure.

Parlando di Bellezza, come non pensare a loro?

Forse queste rose non hanno il significato che io vorrei che avessero.

Comunque, riceverle fa sempre piacere.

Homage to the Beauty

This is a post not dedicated to me. It's dedicated to the Beauty. I'm always in search of Beauty: a sunset, a glance, a movement, a color match, a sound, a perfume... I live of Beauty and I search for it inside things I meet every day: it's the limph for our welfare. We live of Beauty.

This is an homage to the fascinating Indian Beauty. They are such amazing photos so they deserved a post just for them.

Questo non è un post su di me, ma è dedicato alla Bellezza. Sono sempre in cerca della Bellezza: in un tramonto, in uno sguardo, in un movimento, nell'accostamento di due colori, in un suono, in un profumo... Io vivo di Bellezza e la ricerco nelle cose che incontro ogni giorno: è la linfa del nostro benessere, noi viviamo di Bellezza.

Questo è un omaggio all'affascinante Bellezza Indiana. Erano foto così belle che meritavano un post solo per loro.

Indian party

Friday was the birthday of a sweet friend of mine with Indian origin, who wanted to celebrate with an aperitivo at the Fortezza da Basso in Florence, a beautiful setting for a wonderful little woman wrapped up in his captivating bright orange sari. In honor of her, I chose from my wardrobe the closest to something Indian garment: this shiny embroidered kaftan with a deep V neckline, purchased on sale two years ago.

Venerdì era il compleanno di una mia dolcissima amica di origini indiane, che ha voluto festeggiare con un aperitivo alla Fortezza da Basso di Firenze, uno splendido scenario per una splendida donnina avvolta nel suo ammaliante sari arancio vivo.  Per farle omaggio, ho scelto dal mio guardaroba il capo che più si avvicinava a qualcosa di indiano: questo kaftano con un profondo scollo a V ricamato con paillettes e perline, comprato in saldo da Calzedonia un paio d'anni fa. 

What's your favourite one?

Would you play with me?

I posted here the outfits posted on april: I want to know what's your favourite one!! Tell me why, of course, if you know that.

I hope you'll enjoy!

....Vi va di fare un gioco?
Vi ho postato qui di seguito i look postati ad aprile: voglio sapere qual è il vostro preferito!! Ditemi anche il perchè, se c'è. :)

Vi lascio al vostro weekend riposante e spero che vi divertiate con me!

Flowers and the wind

I had last two days really challenging because I had to consign the collection, but now I am free & loose and I decided to have a long weekend, so it's going to begin today! The sun is shining and it will be perfect to get pictures... I want no longer to say anything: my day can't wait to start!!!

I don't know what I'm going to wear today, meanwhile I leave you with these pics which look like an old movie... and a fluttering fresh dress I love wearing during hottes days :)

Have a great day and fun!

Ho avuto due giorni veramente impegnativi per via della consegna della collezione, ma ora sono finalmente libera e ho deciso di anticipare l'inizio del mio weekend a oggi! Splende il sole e voglio proprio fare qualche fotografia... Non vi dico altro, la mia giornata non vede l'ora di incominciare!!!

Non so ancora cosa indosserò oggi, ma nel frattempo vi lascio con queste foto che fanno un po' vecchio film, uno di quelli con le dive in carne... e questo abitino svolazzante freschissimo che amo sempre indossare nelle giornate più calde :)

Orange dress

Three of my purchases with sales, all from H&M. Took the long orange dress for 7 euros only, sandals (I'm a huge fan of golden sandals) for even less: 5 euros only... Before of this purchase I promised not to buy cheap things, never again, because they are so unconfy an soon I throw them away... Fortunately these ones are quite confortable for now...

My third purchase is this belt I was searching for months. I found a vintage one but it was too expensive...

Ths color is very summerish and I'm thinking about several ways to up the dress and turn it into a top when necessary...

And what about you: any more purchases on sale?

Tre dei miei acquisti coi saldi in un solo outfit, tutti di H&M: il lungo abito arancione l'ho trovato a soli 7 euro, mentre i sandali (sono una fan dei sandali oro) per ancora meno: solo 5 euro.... E dire che mi ero ripromessa di non fare più acquisti così cheap, visto che poi mi ritrovo con le galle ai piedi e un altro inutile acquisto nella spazzatura... Ma vi dirò: per ora, non mi hanno dato nessun tipo di problema....
Il terzo acquisto è la cintura, che cercavo da un po' proprio con queste caratteristiche e che avevo trovato vintage a un prezzo dieci volte superiore...
Questo colore fa subito estate e sto già pensando a vari modi per tirare su il vestito e trasformarlo in top all'occorrenza...

E voi, avete fatto qualche altro acquisto coi saldi?

Folies

here it is the outfit I wore for a barbecue party in the middle of a wood, with lots of friends a litres of sangria :)

I showed the look of my nails HERE, this is the whole outfit now.

You might know this tee, and if you don't HERE is the how-to-do step by step.

I chose a look a bit boho, I considered perfect for this occasion, matching confy and simply pieces with ethnic and hippie details like this bag which comes from Laos, gifted by a dear friend of mine. Everything has got my personal style, which is made by bright pop colors because it's very important to me enjoying and not taking ourselves too seriously.

What do you think about? Do you like this carefree look focused on details?

Have a good monday and a colorful week!!!

Ecco l'outfit che ho utilizzato per una grigliata d'estate in mezzo al bosco, con tanti amici e tanta sangria :)
Vi avevo anticipato il look delle mie unghie QUI, ecco ora quello completo.

Questa t-shirt dovreste già conoscerla, e per chi ancora non la conoscesse ecco QUI come realizzarla spiegato passo per passo.

Ho scelto un look molto boho, che ho considerato ideale per l'occasione, abbinando capi semplici e comodi, da tempo libero, con dettagli etnici e un po' hippie come questa borsa che proviene dal Laos, regalo di viaggio di una carissima amica. Ho declinato il tutto nel mio stile personale, fatto di colori accesi e pop, perchè per me è sempre fondamentale non prendersi mai troppo sul serio e divertirsi con se stessi.

Che ne pensate? Vi piace questo look spensierato focalizzato sui dettagli?

Just dress up with your irony

What a Pop!

Coral

I'm glad to show you today a dress I designed last year for Koralline. 

Oggi sono molto felice di mostrarvi un vestitino che ho disegnato l'anno scorso per il marchio Koralline (lo conoscete?).

DIY - the African top

African women dress up using beautiful fabrics (called wax) printed with bright colors, wrapping them on like they were designers and stylists for themselves, creating every day a new tailor made dress, as Indian women do with their sari. No astricions for the body, no one who designed what they're wearing: just loose fantasy!!! Isn't it so fantastic?

Back from Burkina Faso, my ex boyfriend took me back some of those fabrics and my imagination began to soar in the air and do pirouettes and spins :)

***

Le donne africane usano delle bellissime stoffe stampate dai colori sgargianti - i Wax - per vestirsi in un modo che mi ha sempre affascinata: avvolgendosi addosso questi tessuti loro diventano stiliste di se stesse inventando ogni giorno il loro abito su misura, come fanno le donne indiane coi loro sari. Nessuna costrizione per il corpo, nessun modello che qualcun altro ha disegnato per noi: solo libero sfogo alla fantasia! Non è fantastico?

Di ritorno dal Burkina Faso, il mio ex mi riportò alcune di queste stoffe con cui la mia fantasia ha incominciato a librare nell'aria e a compiere volteggi e piroette :)

Need your recipes...

Good morning sweeties! 

I'm preparing the menu for tonight: I've got friends for dinner and I need your help...

 I'm looking for fresh and fast recipes... Do you know any?

Buongiorno dolcezze!
Sto stendendo il menu per stasera: avrò degli amici a cena e ho bisogno del vostro aiuto...

Sto cercando delle ricette fresche e veloci da preparare... ne conoscete qualcuna?

Just a brooch for a look on the fly

A bunch of pics taken on the fly... and this outfit was created on the fly too! I chose this for a dinner at friends' home. Lately I've got less and less time for me, I don't know about you... So, I often have to rush from a commitment to another, through all over the town and I can stop just at night, when I go to my confy bed and I sleep at last!!!! :)

So, also this outfit is born this way: on the fly. Thanks to Coco and her blessed little black dress! I only wore that, and a long cardigan I purchased with THIS SKIRT at Benetton. To characterize the outift I pinned to the front a large fabric flower brooch. 

I believe the result is simple and fine, very nice. What do you think about?

***

Foto scattate al volo.... come al volo è stato creato questo look per una serata tra amici, a cena a casa di uno di noi. Non so voi, ma io ho sempre meno tempo per me, così spesso mi tocca correre da un impegno a un altro, da una parte all'altra della città e riuscire a fermarmi solo alla sera quando tocco letto e finalmente dormo! :)

Così anche questo look nasce così: al volo. Con un tubino nero che salva sempre (sia lodata Coco) e un lungo cardigan che avevo acquistato insieme a QUESTA GONNA da Benetton. A caratterizzare l'outift, una grande spilla a fiore in stoffa, appuntata sul davanti. 

Il risultato mi è parso semplice e fine, molto gradevole, voi che ne pensate?

Like a sailor

Talked about these cleaver shoppers yesterday in THIS POST.

Now here it is the outfit I thought to match them. I think they are perfect not only to go shopping but for the beach as well. 

I got a lot of fun taking these pics... that's all!!! :D

Vi ho parlato ieri di queste shoppers intelligenti in QUESTO POST.

Ecco quindi adesso l'outfit che vi avevo promesso per abbinarle. Io le trovo perfette non solo per la spesa ma anche per la spiaggia.

Mi sono divertita un monte a fare queste foto... questo è tutto!!!! :D

T-rEvolution bags

As you know if you follow this blog, I always look for original ideas by original creatives. Today I wanna show you a very intersting project for the recovery of waste materials and environmental sustainability.

Come sapete se seguite questo blog da un po', sono sempre alla ricerca di idee originali e fresche di artigiani e designer che hanno una marcia in più nel vasto panorama della moda/design. Oggi voglio presentarvi un progetto molto interessante di recupero di materiali di scarto ed ecosostenibilità.

Sales: what to buy

Many among you asked me tips abouts what to buy for sales, so after I thought which are the clever pieces, here it is a post I hope will inspire you for your best purchases!

Send also YOUR personal tips, of course, because this is a personal and customizable list!!

Let me know what did you buy and what you're looking for!

Molte di voi mi hanno chiesto consigli su cosa comprare in occasione dei saldi, così dopo aver fatto mente locale su quelli che secondo me possono essere gli acquisti più intelligenti, ecco qui un post da cui prendere spunto prima di incominciare il vostro giro di shopping.

Naturalmente attendo anche le vostre dritte, perchè questo elenco è assolutamente personale e personalizzabile!!

Fatemi sapere cosa avete già comprato e cosa comprerete!

Look from Pitti night

Finally, here I am with a new post!!

These days were so full with commitments, and it's really hard fitting them all: it takes an engineer!!

But you, my followers, are simply WONDERFUL, I have to say you thank you because you've support me with such a big affection and enthusiasm on my Facebook page... I love you!!

...Eccomi finalmente da voi con un nuovo post!!

Questi giorni sono stati densissimi di impegni, e incastrare tutto alla perfezione è un'impresa da ingegneri!!!

Ma voi siete delle followers davvero MERAVIGLIOSE, questo devo dirvelo, e mi sostenete con tanto entusiasmo ed affetto anche sulla pagina Facebook... Vi adoro!!!