Personal shopper #2: 10 ways to wear leather jacket

  10 modi diversi di indossare il chiodo di pelle

E' tornato di gran moda: lui, il giubbino di pelle, il capo che più di ogni altro riesce a dare sprint e grinta anche al look più femminile. Che lo scegliate di vera o finta pelle non importa, ciò che conta è che sia il modello perfecto, ovvero da motociclista: corto, zippato, con abbottonatura obliqua, possibilmente con borchie o con trapuntature lungo le spalle o le braccia.
Come indossarlo? Ho selezionato dalla rete 10 look very cool a cui ispirarci.


...So, it's back in fashion: the leather jacket, the garment that can give sprint to your look more than everything else. It doesn't matter if you're thinking about buying one in a genuine or artificial leather, what really matters is that model must be a perfecto, (biker jacket): short, zipped, buttoned in oblique, possibly with studs or quilted along the shoulders or arms.
How to wear it? I selected from the web 10 very cool looks to be inspired with.



1. Sull'abito stampato, corto oppure lungo, con mini borsetta a tracolla.
1. Upon a printed dress - short or long - accessorized with a minipurse.

2. Sul total denim: non dimenticatevi occhiali rayBan, una cascata di bracciali e anelli metallici e le femminilissime decolletée a punta con tacco stiletto.

2. Total denim: don't forget RayBan, a cascade of rings and bracelets and super feminine heeled pointy pumps.

3. Sotto al trench:

3. Under the trench coat.

4. Sui pants skinny in pelle, non dimenticando dettagli in borchie e stivaletti a punta alla caviglia. Il dettaglio in più: abbinare il colore della maglia alla borsa.

4. Worn with skinny leather pants, pointy ankle boots and studs everywhere. Plus detail: pairing the color of the tee with the bag.

5. Sull'abitino nero di pizzo, per renderlo meno "signora" e più grintoso.

5. On the black lace dress.

6. Caualwear per tutti i giorni: con t-shirt bianca stampata e jeans super stonewashed.

6. Everyday: white printed tee and super stonewashed denim pants.

7. Per un look maschile total black, con maximaglia, pants neri skinny, beetles con fibbie metalliche e cappello.

7. Boyish, with a maxisweater, black skinny pants, buckled beetles and a hat.

8. Con gli accessori etnici multicolor.

8. Accessorized with multicolor ethnic details.

9. Sull'abitino da cocktail, con stivali senza tacco borchiati e gambe nude solo per le più alte e magre, con tacchi alti per tutte le altre. Vale anche per gli abitini corti scintillanti di paillettes: il contrasto tra questi e il chiodo di pelle è molto molto in.

9. Worn upon the cocktail dress, with flat ankle boots if you're tall and thin, or with heels if you're not. Try to wear it even on sequined dresses.

10. Sulle maxigonne di chiffon plissettate, con maxibag al braccio.

10. With chiffon pleated maxiskirts and a tote bag.

Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.